segunda-feira, 24 de maio de 2010

MY WORLDS É O SEGUNDO ALBÚM MAS VENDIDO NO BRASIL

A poucos minutos atrás Justin postou em seu twitter oficial o link de uma matéria onde o brasil foi citado e escreveu " TE AMO " em PORTUGUÊS!
Para conferir a matéria clique aqui!

Mas como prometemos aqui iremos traduzir a matéria!

confira a matéria traduzida mas abaixo:

MIAMI (Billboard) - Anteriormente um único álbum de Justin Bieber tinha sido lançado na América Latina, a estrela teen de Ontário, no Canadá, já foi uma sensação na internet ao sul da fronteira.

" Me lembro de ter recebido um telefonema da "Island Def Jam" dizendo que o Brasil tinha sido o 2º País logo após os E.U.A com hits do Justin Bieber no YouTube ", Diz Gabriela Carrilho, vice-presidente de marketing internacional para a Universal Music da América Latina

Agora, ficou bem claro que a "Biebermania" não conhece limites em termos de língua ou etnia. Mas na América Latina, a sensação Bieber foi rápida e generalizada na região, apesar do fato de que ele ainda não colocou os pés em nenhum país latino e fez apenas uma entrevista com uma imprensa local (para a revista brasileira Época).

O sucesso destaca um enorme potencial inesperável e muitas vezes usa a internet para poder divulgar os seus trabalhos na região.

" Bieber é a prova real de que as crianças mudaram a maneira de ouvir música nos dias de hoje é diferente de há cinco anos ou até mesmo dois ou três anos atrás. " Diz Carrilho acrescentando que Bieber é um fenômeno latino-americano, não só antes do lançamento do álbum, mas antes de ser rótulo de várias promoções de rádios.

A partir de 14 de maio o álbum de Bieber "My worlds" - uma versão internacional que junta "My World" e "My World 2.0" - foi o álbum mais vendido no México e na Colômbia, e o 2º mas vendido no Brasil, Argentina e Venezuela , apenas algumas semanas após seu lançamento 22 de março. Com exceção do México, que lançou "My World" no início deste ano, este é o primeiro e único álbum de Bieber que saiu na América Latina.

Outros cantores teen, mais recentemente, Como Jonas Brothers e Selena Gomez, também desenvolveram muitos fãs inesperáveis na região. Entretanto o sucesso de ambos foi mais gradual e foi feito sobre participações no canal 'Disney' e visitas a países latino-americanos.

" Você pode dizer que é muito real e muito amável devido a exigência. " diz Jesus Lara, O mas antigo vice-presidente da música, programação e as relações de talento para a MTV América Latina e MTV Tr3s.

E ai gostaram da nossa matéria traduzida? E Oque acharam do tremendo sucesso que JBieber vem fazendo no Brasil? comentem!

Um comentário: